Acts and Regulations

2012, c.15 - Small Claims Act

Section 40
Disposition versions

Full text
Effect on certain provisions of An Act to Repeal the Small Claims Act
40(1)Nothing in this Act affects the operation of sections 4, 5, 6, 7, 8 and 8.1 of An Act to Repeal the Small Claims Act, chapter 28 of the Acts of New Brunswick, 2009, as amended by An Act Respecting Small Claims, chapter 51 of the Acts of New Brunswick, 2009.
40(2)For greater certainty,
(a) sections 5, 6 and 8.1 of An Act to Repeal the Small Claims Act, chapter 28 of the Acts of New Brunswick, 2009, as amended by An Act Respecting Small Claims, chapter 51 of the Acts of New Brunswick, 2009, shall, for the purposes of subsection (1), be interpreted as though Rule 80 of the Rules of Court had not been repealed; and
(b) an action referred to in section 5 or 6 of An Act to Repeal the Small Claims Act, chapter 28 of the Acts of New Brunswick, 2009, as amended by An Act Respecting Small Claims, chapter 51 of the Acts of New Brunswick, 2009, that is not concluded before the commencement of this section may not be transferred to the court despite section 9 of this Act.
Effect on certain provisions of An Act to Repeal the Small Claims Act
40(1)Nothing in this Act affects the operation of sections 4, 5, 6, 7, 8 and 8.1 of An Act to Repeal the Small Claims Act, chapter 28 of the Acts of New Brunswick, 2009, as amended by An Act Respecting Small Claims, chapter 51 of the Acts of New Brunswick, 2009.
40(2)For greater certainty,
(a) sections 5, 6 and 8.1 of An Act to Repeal the Small Claims Act, chapter 28 of the Acts of New Brunswick, 2009, as amended by An Act Respecting Small Claims, chapter 51 of the Acts of New Brunswick, 2009, shall, for the purposes of subsection (1), be interpreted as though Rule 80 of the Rules of Court had not been repealed; and
(b) an action referred to in section 5 or 6 of An Act to Repeal the Small Claims Act, chapter 28 of the Acts of New Brunswick, 2009, as amended by An Act Respecting Small Claims, chapter 51 of the Acts of New Brunswick, 2009, that is not concluded before the commencement of this section may not be transferred to the court despite section 9 of this Act.